Édes Drága Valentinom, Bálintom!
Jöttél valahonnan, de vajon ki-mi felé tartasz? Szerelmet ígérsz, szeretetet adsz?
Ámor nyilát használod? Kölcsön veszed, vagy végleg elloptad?
Tudod, én nem hiszek benned! Vannak, és lesznek szerelmek nélküled is!
Ahogyan voltak azelőtt, mielőtt befurakodtál országunkba,
S egyre jobban elterjedő szokásainkba.
Félre ne érts, nem a szerelemben nem hiszek! Sőt!
Anélkül az élet elég sivár, szomorú lenne!
Nagyon jó, hogy vagy nekünk, és megtestesíted eme lángoló nyilat a szívekben.
De csak annyit kérdezek, miért?
Jól jön a virágárusoknak a sok rózsaeladás
(már, ha lovagunk tudja, hogy milyen virág dukál),
És rengeteg bizniszt lehet ma már rád szervezni.
Tele lesznek a vendéglátóegységek.
Hol ...